Lavorerei in un posto come questo, se potessi permettermene uno vero?
Zar bih radila ovde da imam novca za pravu zmiju?
Io tornerò a Gotham e combatterò uomini come questo ma non diventerò mai un giustiziere.
Вратићу се у Готам и борићу се против оваквих људи, али нећу постати џелат.
Non vedo come questo sia rilevante.
Ne vidim kako je to relevantno.
Sono stati costretti a rifugiarsi in ripari improvvisati nelle rovine di altri villaggi, o in posti come questo, una vecchia fonderia abbandonata.
Stanovnici su primorani da se kriju u skloništa gde god da ih naðu u ostacima razrušenih sela ili ovde, u ostacima stare Sovjetske smrdljive plantaže.
Hai idea di come questo mi faccia sentire?
Znaš li kako se ja zbog toga oseæam?
Cosa ci fa una ragazza carina come te in un posto come questo?
Što draga djevojka poput tebe radi na ovakvom mjestu?
Hanno costruito robot come questo in grado di riprodurre Io stile di combattimento di altri robot.
Мора да су правили овакве роботе како би могли да опонашају борилачки стил било ког робота.
Di come questo singolare giovanotto abbia così tanto cercato un messaggio segreto di suo padre e di come questo messaggio ne illuminò il cammino lungo il suo ritorno a casa.
I o tome kako je ovaj jedinstveni mladi èovek naporno tragao da pronaðe tajnu poruku od svog oca i kako je ta poruka osvetlila njegov put pravo do doma.
Quando la vita ti offre un momento come questo e' un peccato non riconoscerlo, te lo dico io, e' un peccato.
Kad ti se život ponudi, u ovakvom trenutku, greh je da to ne prihvatiš.
Ma a nessuno verrebbe in mente di cercare in un posto come questo.
Simpatièno. Ali neæe ga tražiti na ovakvom mestu.
E se ci sono altri carichi come questo.
Да ли има још онаквих камиона?
Un giorno, Hvitserk, cavalcherai un cavallo, proprio come questo.
Jednoga dana Vitserk, jahaceš konja, baš ovako.
I film come questo devono tutto al produttore coglione incapace che non sei altro!
Znam da mi je rekao, ali sam hteo da vidim za sebe. Ti oporavlja sasvim lepo...
"Non si sa come questo Wesen rimuova i ricordi delle sue vittime, si sa solo che puo' farlo".
Nije poznato kako ovaj Vesen uklanja seæanja, veæ samo da to može.
Dove troverò un altro panorama come questo?
Gde bi inače imala ovakav pogled?
L'esistenza stessa di questo parco dipende dalla nostra capacità di gestire incidenti come questo.
Postojanje parka je zasnovano na našoj sposobnosti da rešimo ovakve incidente.
Ho sentito parlare di posti come questo.
Znao sam da postoje ovakva mesta.
Avere dei risultati finali, cose che ritornano dalla tipografia ben stampate, come questo piccolo biglietto da visita di una società di animazione chiamata Sideshow, realizzato con fogli lenticolari.
Imati krajnje rezultate - stvari koje izađu iz štampača, kao ova mala vizit kartica za animacijsku kompaniju koja se zove Sideshow na lentikularnoj foliji.
(Rumore di folla) Così, se in un party come questo
(Bučna masa ljudi) Recimo, ako na zabavi poput ove
Molte persone si rifugiano nelle cuffie che però trasformano ampi spazi pubblici come questo, degli scenari sonori condivisi, in milioni di piccole bolle, spazi uditivi personali.
Mnogi utočište pronalaze u slušalicama, ali oni javna mesta poput ovog pretvaraju u podeljena zvučna utočišta, u bezbroj majušnih, ličnih zvučnih mehura.
Ci piace viaggiare, ci piace la musica, ci piace stare in posti come questo, e abbiamo iniziato a portare Mario con noi solo per fargli vedere le cose migliori che possiamo mostrargli.
Volimo da putujemo, volimo muziku, volimo da budemo na mestima kao što je ovo i počeli smo da vodimo Marija sa nama, da bismo mu pokazali najbolje što možemo da mu pokažemo.
Potrebbe essere stare su un palco come questo per tenere una conferenza.
Može biti i stajanje na pozornici poput ove i držanje govora.
Può sembrare un po' fuori posto in un ambiente all'avanguardia come questo.
Deluje pomalo neumesno u modernom okruženju poput ovog.
Perciò chiunque diventerà piccolo come questo bambino, sarà il più grande nel regno dei cieli
Koji se dakle ponizi kao dete ovo, onaj je najveći u carstvu nebeskom.
Il fariseo, stando in piedi, pregava così tra sé: O Dio, ti ringrazio che non sono come gli altri uomini, ladri, ingiusti, adùlteri, e neppure come questo pubblicano
Farisej stade i moljaše se u sebi ovako: Bože! Hvalim te što ja nisam kao ostali ljudi: hajduci, nepravednici, preljubočinci ili kao ovaj carinik.
ora potete osservare e sentire come questo Paolo ha convinto e sviato una massa di gente, non solo di Efeso, ma si può dire di tutta l'Asia, affermando che non sono dei quelli fabbricati da mani d'uomo
I vidite i čujete da ne samo u Efesu nego gotovo po svoj Aziji ovaj Pavle odvrati narod mnogi, govoreći: To nisu bogovi što se rukama čovečijim grade.
0.72344994544983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar bih radila ovde da imam novca za pravu zmiju? 